відео | Як Ватикан оцифровує свою безцінну бібліотеку.
Не так давно наш ресурс писав про те, що Ватикан спільно з японською компанією NTT Data приступили до сканування та оцифрування безцінних манускриптів, сувоїв і стародавніх фоліантів. У Мережі з'явилося відео про те, як проходить цей процес.
Бібліотека Ватикану була заснована в 1451 році і на сьогоднішній день налічує близько 82 000 манускриптів, деяким з яких більше 1800 років. У тандемі з японськими фахівцями з NTT Data, співробітники бібліотеки приступили до перевірки й переносу на цифрові носії першої партії, що складається з 3000 документів. Процес займе близько чотирьох років, а перші відскановані документи з'являться у вільному доступі на офіційному сайті бібліотеки Ватикану вже до кінця 2014 року.
Перш ніж приступити до сканування цінних історичних документів, необхідна певна підготовка. Потрібно переконатися, що скануюче обладнання не зашкодить манускрипти. Для цього сканери потрібні не прості, а особливі. Японські інженери тестували ці пристрої протягом останніх декількох років. Кожен такий сканер оснащений спеціальним екраном, який захищає папір від впливу занадто яскравого світла.
Всі фахівці, задіяні в проекті, зобов'язані користуватися рукавицями, а також зняти з себе ювелірні прикраси, щоб не пошкодити ними папір. До кожного японського фахівця приставлений служитель Ватикану, щоб проконтролювати виконання цих правил.
Зрозуміло, що процес сканування дуже довгий і кропіткий. Якщо на кожні 3000 документів будуть витрачати по 4 роки, то всю бібліотеку вдасться оцифрувати лише через 109 років. Очікується, що «в цифрі» вся бібліотека Ватикану буде важити близько 43 квадрильйонів байт і записана вона буде на повторювані носії інформації. Якщо один з них виявиться пошкоджений - інформацію можна буде відновити з резервної копії.
. itemscope itemtype="http://schema.org/VideoObject">
Vatican Library And Japanese Experts Collaborate To Digitise Thousands Of Rare Manuscripts
The Vatican library launched a four-year project on Thursday (March 20) with Japanese technology group NTT Data to digitise 82,000 manuscripts ranging from the origins of the Church to the 20th century.
The Vatican library, dating back to the late 14th century, holds one of the most important collections of historical documents in the world, including 1.6 million books, large coin and picture collections as well as its manuscript archives.
''Today, NTT DATA and the Vatican Apostolic Library agreed upon and signed the initial contract for participating in the operation that will ultimately digitise and preserve about 80,000 volumes and 41 million pages of manuscripts that can be considered part of the historical heritage of humanity, dating back from between the second and the twentieth centuries AD,'' President of NTT Data, Toshio Iwamoto told a news conference at the Vatican.
''I make the promise that, as a company with a distinguished track record, we will make full use of our technologies and that each and every employee will be fully committed to the mission of preserving these manuscripts of incalculable value for future generations. It is a great honour for NTT DATA to take part in such a significant historical operation'' Iwamoto said.
Under the accord, the library will use advanced NTT scanners to record some 41 million pages of manuscripts as well as archive software to manage the collection with technicians from the Japanese company working alongside Vatican librarians.
''The scanning will be carried out by NTT DATA personnel operating inside the Vatican Library. The manuscripts will never be moved, they'll remain at all times inside the Vatican Library. Our personnel has been trained, and will continue to be trained, on how to handle these documents, that are extremely delicate, by experts of the Vatican Library itself'' explained Patrizio Mapelli, CEO of NTT Europe.
''By adding the 3,000 manuscripts included in the first stage of our cooperation with NTT DATA, in four-years time our estimate is that we could reach the number of 15,000 digitised manuscripts, out of 80,000 - 82,000. This would be a great achievement in favour of the preservation and diffusion of knowledge, in service of culture, for the whole world'' said Monsignor Cesare Pasini, Prefect of the Vatican Library.
For more news and videos visit ☛ http://ntdtv.tv
Follow us on Twitter ☛ http://twitter.com/NTDTelevision
Add us on
Facebook ☛ http://on.fb.me/s5KV2C
